Fachübersetzer (m/w)

Um unser motiviertes und dynamisches ETHIKA Team zu stärken, suchen wir in Heimarbeit selbstständig arbeitende:

EHRENAMTLICHE FACHÜBERSETZER/-IN

(Deutsch – Arabisch)

Ihr Tätigkeitsfeld:

  • Übersetzen von deutschen Texten im europäischen ETHIKA Projekt.
  • Mitwirken bei der Umsetzung eines mehrsprachigen BVE – Webportals.
  • Mitwirken an internationalen Initiativen und Kampagnen des BVE.

Ihre fachlichen und individuellen Qualifikationen:

  • Sie haben Erfahrung im Übersetzen von (fachspezifischen) Texten.
  • Sie beherrschen fließend in Wort und Schrift die gewünschte Sprachkombination.
  • Sie verfügen über Kommunikationsmittel wie Telefon, Mail und Internet.
  • Sie haben Freude daran interessante, offene Menschen kennenzulernen.
  • Sie sind verantwortungsbewusst, zuverlässig und gewissenhaft.

Wir bieten Ihnen eine angenehme Arbeitsatmosphäre mit frei gestaltbarer Stundenanzahl und einem positiven Projektteam, in der Ihr Engagement sowie Ihre fachlichen wie persönlichen Fähigkeiten herzlich willkommen sind.

Ehrenamtliches Engagement verdient Anerkennung. Der Bundesverband Ethik (BVE) stellt seinen ehrenamtlichen Helfern einen Kompetenznachweis aus. Die im Rahmen der Ausübung der ehrenamtlichen Tätigkeit anfallenden Kosten (z.B. Fahrtkosten mit öffentl. Verkehrsmitteln) können nach vorheriger Absprache vom BVE erstattet werden.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben..

Wir freuen uns über Ihre aussagekräftige Kurzbewerbung unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins. Bitte benutzen Sie das Bewerbungsformular, um sich Online zu bewerben, vielen Dank.